Influence

Titre original : Pathogen Titre VF : Influence
Diffusion US : 19 Octobre 2010 Diffusion VF :

Réalisation : Robert Carlyle Scénario : Carl Binder Production : John G. Lenic

Casting Secondaire : Reiko Aylesworth (Sharon Walker), Louise Lombard (Gloria Rush), Peter Kelamis (Adam Brody), Julia Benson (2nd Lt. Vanessa James), Patrick Gilmore (Dale Volker), Jennifer Spence (Lisa Park), Mark Burgess (Franklin), Alisen Down (Dr. Brightman), Robert Knepper (Simeon), Mike Dopud (Varro), Glynis Davies (Maryann Wallace), Leanne Adachi (Cpl. Barnes), Colin Bremner (Airman Tracy), Haley Beauchamp (Airman), Primo Allon (Koz)

Synopsis

L’équipage devient de plus en plus intrigué par le comportement de Chloe, ce qui entraine une inspection de ses quartiers, où le lieutenant Scott constate qu’elle y tien un journal écrit dans une langue alien.

Camille retourne sur Terre pour rendre visite à sa compagne Sharon.

Eli ce rend lui aussi sur Terre, via les pierres de communication, où il fait face aux conditions médicales de sa mère.