Confrontation partie 1

Titre original : Resurgence Titre VF : Confrontation partie 1
Diffusion US : 30 Novembre 2010 Diffusion VF :

Réalisation : William Waring Scénario : Joseph Mallozzi & Paul Mullie
Production : John G. Lenic

Casting Secondaire :Mike Dopud (Varro), Peter Kelamis (Adam Brody), Patrick Gilmore (Dale Volker), Jennifer Spence (Lisa Park), Julia Benson (2nd Lt. Vanessa James), Lou Diamond Phillips (David Telford), Jacob Blair (Cpl. Baras)

Synopsis

Le Destiny détecte une signature énergétique lointaine provenant d’une zone en dehors de sa destination. Le Dr Rush pense que cela pourrait être une nouvelle source d’énergie importante ou être un signe de vie intelligente, par conséquent, cette destination pourrait s’avérer très bénéfique pour l’équipage et la mission du Destiny. Le Colonel Young accepte à contrecœur et autorise Rush a dévier le Destiny de sa trajectoire initiale afin de s’y rendre.

Après une journée en FTL, le Destiny atteint un champs de ruines spatiales, le résultat d’une bataille très ancienne. En l’absence de signes visibles de danger, le Lieutenant Scott, le Sergent Greer et le Dr Volker rejoignent la navette afin d’examiner de plus près. Eli utilise les systèmes de Destiny pour recréer une simulation de la bataille et il découvre que les débris ne sont pas ce qu’ils semblent être.

Chloé continue sa transformation causé par l’infection alien, elle sait qu’elle représente un risque pour l’ensemble de l’équipage si elle reste à bord du Destiny. Mais lorsqu’un ami perdu vient à la rescousse, ce n’est plus des aliens que l’équipage doit s’inquiéter.