Passage en force

Titre original : Seizure Titre VF : Passage en force
Diffusion US : 4 Avril 2011 Diffusion VF :

Réalisation : Helen Shaver Scénario : Remi Aubuchon
Production : John G. Lenic

Casting Secondaire : Victor Garber (Ambassadeur Ovirda), David Hewlett (Rodney McKay), Robert Picardo (Richard Woolsey), Kathleen Munroe (Amanda Perry), Julie McNiven (Ginn), Julia Benson (2nd Lt. Vanessa James), Peter Kelamis (Adam Brody), Jennifer Spence (Lisa Park), Patrick Gilmore (Dale Volker), Lou Diamond Phillips (David Telford), Richard Beauchamp (Soldat), Daren Herbert (Capitaine), John Shaw (Administrateur), Adam Thomas (Soldat), Jackie Blackmore (Chercheur)

Synopsis

Le Homeworld Command tente de convaincre un allié, qu’ils soupçonnent d’être infiltrée par l’Alliance Lucian, de les laisser utiliser leur planète pour composer vers le Destiny.
Young, Scott et Woolsey, sont envoyés en mission secrète pour comprendre pourquoi les Langarans refusent de coopérer avec le Homeworld Command et le Dr McKay.

Rush est découvert dans le coma sur le fauteuil de l’interface neuronale.
Faisant maintenant partie de l’ordinateur de Destiny, Amanda Perry a créée un programme de simulation qui lui permet à elle et Rush de ce connecter physiquement à la matrice du vaisseau.
Ginn prévient Eli que les paramètres d’Amanda ont pris au piège Rush dans la simulation, forçant Eli à prendre une décision difficile afin de faire revenir Rush à son corps.