Pour le bien de tous

Titre original : The Greater Good Titre VF : Pour le bien de tous
Diffusion US : 9 Novembre 2010 Diffusion VF :

Réalisation : William Waring Scénario : Carl Binder Production : John G. Lenic

Casting Secondaire :Julie McNiven (Ginn), Peter Kelamis (Adam Brody), Patrick Gilmore (Dale Volker), Jennifer Spence (Lisa Park), Robert Knepper (Simeon), Kathleen Munroe (Amanda Perry), Leanne Adachi (Cpl. Barnes), Darcy Laurie (Airman Dunning)

Synopsis

Le Dr Rush et le Colonel Young sont bloqués à bord d’un vaisseau alien.

Le Destiny découvre un vaisseau lourdement endommagé flottant dans l’espace.
Le Dr Rush suggère que le vaisseau alien doit être exploré dans l’espoir de récolter toutes données utiles ou technologie présentes à bord. Sans navette, Rush et le Colonel Young doivent entreprendre une manœuvre dangereuse pour ce rendre sur le vaisseau. Une fois à bord et en sécurité, ils découvrent que le vaisseau contient des caissons semblables à ceux trouvés récemment sur le poseur de portes.
Le Dr Rush ayant remis en marche les systèmes du vaisseau, l’allumage des moteurs envoi le vaisseau loin du Destiny et le laisse à la dérive.

Refusant de révéler qu’il contrôle le Destiny, Rush affirme qu’il a travaillé sur un programme d’amélioration des propulseurs du Destiny.
En raison de la complexité du programme, il suggère que le Dr Amanda Perry vienne à bord du Destiny par le pierres de communication afin d’apporter son aide. Une fois à bord, Rush l’informe qu’il a découvert le code maître du Destiny et lui fait découvrir la passerelle.
Avec l’aide de Rush, Perry est en mesure de rediriger le Destiny vers vaisseau endommagé. Mais quand Eli découvre leur plan, il révèle le secret à l’insu de Rush, mettant Young au courant.