La peur en face

Titre original : The Hunt Titre VF : La peur en face
Diffusion US : 11 Avril 2011 Diffusion VF :

Réalisation : Andy Mikita Scénario : Joseph Mallozzi
Production : John G. Lenic

Casting Secondaire : Mike Dopud (Varro), Greyston Holt (Caporal Reynolds)

Synopsis

Lors d’une expédition sur une planète, l’équipe sur place ce fait attaquer par une créature extra-terrestre, qui par la même occasion piège le Lieutenant Johansen et le Caporal Reynolds.
Une équipe de sauvetage est envoyée sur la planète, dont Young, Greer, James et Marsden qui essayent d’y traquer la bête.
Mais lorsque la bête se transforme et blesse une partie de l’équipe, ils doivent se tourner vers Varro et ses amis Luxiens pour obtenir de l’aide.

Pendant ce temps sur le Destiny, après avoir découvert une nouvelle technologie des Anciens, Eli et Brody ignorent les avertissements de Rush et finissent par piéger Brody dans un dispositif cryogénique.