Retour d’Eden

Titre original : Visitation Titre VF : Retour d’Eden
Diffusion US : 23 Novembre 2010 Diffusion VF :

Réalisation : William Waring Scénario : Rémi Aubuchon Production : John G. Lenic

Casting Secondaire :Tygh Runyan (Caine), Peter Kelamis (Adam Brody), Patrick Gilmore (Dale Volker), Jennifer Spence (Lisa Park), Julia Benson (2nd Lt. Vanessa James), Tobias Slezak (Peter), Camille Sullivan (Val), Michelle Harrison (Rachel), Vincent Gale (Morrison)

Synopsis

Les membres de l’équipage du Destiny laissé sur une planète idyllique il y a un an reviennent à bord d’une navette, ce qui donne à Tamara l’espoir de retrouver sa fille. Les circonstances quant à leur retour surprenant restent un mystère, et Caine et les autres n’ont aucuns souvenirs de la façon dont ils sont arrivés ici.

Craignant une intervention alien, Young met Caine et les autres survivants à l’isolement. Les examens que leur fait subir Tamara révèlent non seulement leurs identités, mais aussi qu’ils sont tous en parfaite condition physique, de même que la navette, qui, après vérification, est dans un état neuf. Le mystère prend une tournure inquiétante lorsque l’un des membres de l’équipage décède sans raison apparente. Wray convainc Young de la laisser utiliser la thérapie de régression, dans l’espoir d’apprendre ce qui s’est réellement passé sur la planète. Young est d’accord, mais les souvenirs des survivants s’avèrent désastreux.

Alors que sa transformation alien continue, Chloé prépare ses adieux.